Oskar Kahnel
Sonnentuntergang
Die letzten weissen Wolkenfetzen fliehen.
Der Tag hat ausgekaempft
ueber dem Meer.
Wie eine Blutlache liegt es,
in der das Land wie Leichen schwimmt.
Vom Himmel tropft Eiter, Mond.
Es wacht kein Gott.
In Hoehlen ausgestochner Sternenaugen
hockt dunkler Tod.
Und ist kein Licht.
Und alles Tier schreit wie am juengsten Tag.
Und Menschen brechen um
am Ufer.
Robert Burns
My Heart's in the Highlands
My heart's in the highlands, my heart is not here,
My heart's in the highlands a-chasing the deer,
A-chasing the wild deer and following the roe -
My heart's in the highlands, whereever I go!
Farewell to the highlands, farewell to the North,
The birthplace of valor, the country of worth!
Whereever I wander, wherever I rove,
The hills of the highlands forever I love.
Farewell to the mountains high covered with snow,
Farewell to the straths and green valleys below,
Farewell to the forests and wild-hanging woods,
Farewell to the torrents and loud-pouring floods!
My heart's in the highlands, my heart is not here,
My heart's in the highlands a-chasing the deer,
A-chasing the wild deer and following the roe -
My heart's in the highlands, whereever I go!
Hermann Hesse
Höhe des Sommers
Das Blau der Ferne klärt sich schon
Vergeistigt und gelichtet
Zu jenem süßen Zauberton,
Den nur September dichtet.
Der reife Sommer über Nacht
Will sich zum Feste färben,
Da alles in Vollendung lacht
Und willig ist zu sterben.
Entreiß dich, Seele, nun der Zeit,
Entreiß dich deinen Sorgen
Und mache dich zum Flug bereit
In den ersehnten Morgen.
Rainer Maria Rilke
Der Panther
Sein Blick ist vo Vorübergehen der Stäbe
So müd geworden, daß er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
Und hinter tausend Stäben keine Welt.
Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
Der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
Ist wie ein Tanz von Kraft um Mitte,
In der betäubt ein großer Wille steht.
Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
Sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
Geht durch der Glieder angespannte Stille -
Und hört im Herzen auf zu sein.